Ao sugo
Um termo muito comum na culinária Brasileira é “molho ao sugo”. Apesar de comum, é um termo completamente equivocado se considerarmos a sua tradução. Isso porque “sugo” significa “molho” em italiano. Sendo assim, “molho ao sugo” significa “molho ao molho”.
O correto é dizer o nome da massa e em seguida “ao sugo”, ou melhor ainda: “al sugo”, em Italiano.
Exemplos:
Penne al sugo ou penne ao sugo
Spaghetti al sugo ou espaguete ao sugo
Mas o que seria exatamente um “al sugo”? Dizer que servirá uma massa al sugo significa que ela virá acompanhada de um molho de tomates amassados, como um pure. Veja aqui uma receita básica de um “molho ao sugo”.
Excelente informações
Parabéns pelas Receitas!
Parabéns pelas excelente receitas.Eu estou amando
Vai pra italia entao
Alexandre, parabéns pelo ótimo trabalho! Falar corretamente o quê se põe à mesa é essencial! Obrigada por mais essa informação!
Alexandre, obrigada por mais essa informação! Falar corretamente o quê se põe à mesa é essencial!